Elastomer-Datenblatt lesen: Werkstoffdaten richtig vergleichen
Eine Vergleichsvorlage für Datenblätter von EPDM, NBR, FKM und Silikon
Ein Datenblatt für eine konkrete Elastomermischung beschreibt deren Werkstoffeigenschaften. Für einen belastbaren Vergleich müssen Messverfahren und Prüfbedingungen vergleichbar und die Materialien eindeutig bezeichnet sein. Die folgende Vorlage hilft Ihnen, zwei Elastomer-Datenblätter abzugleichen und offene Fragen vor einer Serienanfrage festzuhalten.
Haben Sie Fragen zu diesem Werkstoff? Kontakt aufnehmen
Was steht im Elastomer-Datenblatt — und worauf bezieht es sich?
Beginnen Sie mit der vollständigen Mischungsbezeichnung und dem Dokumentstand. Ein Materialkürzel wie EPDM oder NBR allein beschreibt noch nicht alle Eigenschaften. Ordnen Sie deshalb jeden Wert genau dem Datenblatt zu, aus dem er stammt.
Wenn die Materialfamilie noch offen ist, hilft zunächst: EPDM und NBR im direkten Vergleich
Parker erläutert, dass Messverfahren und Datenermittlung bekannt sein müssen, damit Prüfberichte sinnvoll verglichen werden können. Härte, Zugfestigkeit, Dehnung und Druckverformungsrest (DVR) beschreiben unterschiedliche Eigenschaften; ein günstiger Einzelwert entscheidet nicht allein über die Eignung.
Technische Grundlage: Parker: How To Read A Rubber Seal Test Report
Vergleichsvorlage für zwei Werkstoffdatenblätter
Übertragen Sie die Angaben mit Einheit und Fundstelle. Verwenden Sie bei fehlenden Informationen „offen“. Die letzte Spalte hält fest, ob ein direkter Vergleich möglich ist oder welche Rückfrage zuerst geklärt werden muss.
| Angabe | Datenblatt A | Datenblatt B | Vor dem Vergleich klären |
|---|---|---|---|
| Dokument und Stand | eintragen | eintragen | Titel, Herausgeber und Version dokumentiert? |
| Mischungsbezeichnung | eintragen | eintragen | Konkrete Mischung oder nur Materialfamilie? |
| Kennwert und Einheit | eintragen | eintragen | Dieselbe Ergebnisgröße, z. B. Abriebverlust oder Index? Einheit dokumentiert? |
| Prüfmethode und Ausgabe | eintragen | eintragen | Gleiches Verfahren, gleiche Normausgabe und Methodenvariante? |
| Referenzbezug bei Abriebwerten | eintragen | eintragen | Welche Referenz bzw. Bezugsgröße nennt der Prüfbericht? Fehlende Angaben klären. |
| Prüfkörper | eintragen | eintragen | Form und Abmessungen vergleichbar? |
| Temperatur und Dauer | eintragen | eintragen | Identische Beanspruchung und Zeit? |
| Vorgegebene Verformung / Belastung | eintragen | eintragen | Beim DVR insbesondere die Stauchung angegeben? |
| Prüfmedium | eintragen | eintragen | Identisches Medium und gleiche Konzentration? |
| Vorbehandlung und Erholung | eintragen | eintragen | Bedingungen im Bericht angegeben? |
| Bedeutung des Wertes | eintragen | eintragen | Richtwert, Messwert oder vereinbarter Grenzwert? |
| Offene Rückfrage | eintragen | eintragen | Welche Angabe fehlt für die Entscheidung? |
Die Vorlage ist eine Arbeitshilfe zur Dokumentation. Sie legt keine allgemeinen Grenzwerte fest und ist kein Prüfbericht.
Welche Zahlen dürfen Sie direkt vergleichen?
Zunächst müssen beide Zahlen dieselbe Messgröße unter vergleichbaren Bedingungen beschreiben. Besonders beim Druckverformungsrest beeinflussen unter anderem Prüftemperatur, Dauer, Stauchung, Prüfkörper und Erholungsbedingungen das Ergebnis. Ein Prozentwert ohne diese Angaben erlaubt noch keine belastbare Rangfolge der Werkstoffe.
ISO 815-1:2019: öffentlich zugängliche Zusammenfassung der Prüfbedingungen
Vertiefung: Druckverformungsrest und seine Prüfbedingungen
Fiktives Lesebeispiel: Datenblatt A nennt einen DVR von 15 %, Datenblatt B von 20 %. Wenn A bei einer anderen Temperatur oder Dauer geprüft wurde, ist aus diesen beiden Zahlen allein kein belastbarer Vorteil abzuleiten. Die Werte illustrieren nur den Vergleichsfehler; sie sind keine Materialdaten und keine empfohlenen Grenzwerte.
Abriebwerte vergleichen: Messgröße, Methode und Einsatzgrenzen
Abriebwerte lassen sich erst einordnen, wenn Ergebnisgröße, Prüfverfahren und Bezugsbedingungen bekannt sind. Ein Abriebverlust und ein Abriebwiderstandsindex sind verschiedene Angaben. Auch Härte und Weiterreißfestigkeit beantworten andere Fragen. Tragen Sie deshalb die vollständige Bezeichnung des Kennwerts ein, bevor Sie Werkstoffe anhand einer Zahl vergleichen.
Welche Angabe steht hinter dem Abriebwert?
ISO 4649:2024 beschreibt eine Prüfung mit einer rotierenden zylindrischen Trommel. Bei Methode A rotiert der Prüfkörper nicht, bei Methode B rotiert er. Für beide Methoden kann das Ergebnis als relativer Volumenverlust oder als Abriebwiderstandsindex angegeben werden. Fehlt die Methodenvariante oder die Ergebnisgröße im Datenblatt, bleibt der direkte Vergleich zunächst offen.
Normquelle: ISO 4649:2024 – öffentliche Zusammenfassung
Zum Referenzbezug erläutert der Prüfgerätehersteller ZwickRoell die Abriebprüfung an Elastomeren: Das Ergebnis wird unter festgelegten Bedingungen auf ein Referenzelastomer bezogen. Halten Sie diesen Bezug aus dem Prüfbericht in der Vergleichsvorlage fest.
Dokumentbeispiel: mm³ und mg sind hier unterschiedliche Prüfkennwerte
Die Vulkollan-Broschüre von Covestro, Ausgabe 2018-04, Seite 9 führt Abrieb nach ISO 4649 in mm³ und Taber-Abrieb nach ISO 9352 in mg in getrennten Zeilen auf. Dieses datierte Beispiel zeigt, warum die Einheit zusammen mit dem Verfahren gelesen werden muss. Es enthält keine aktuellen B+V-Spezifikationen.
Aus diesen beiden Zeilen entsteht durch eine bloße Umrechnung der Einheiten kein gleichwertiger Prüfvergleich: Sie stammen aus unterschiedlichen Verfahren. Übernehmen Sie auch die historischen Zahlen des Beispiels nicht als pauschale Eigenschaften aller Polyurethane. Für eine konkrete Auswahl benötigen Sie die aktuellen Unterlagen der jeweiligen Mischung.
So nutzen Sie die Vergleichsvorlage bei Abrieb
- Erfassen Sie Mischungsbezeichnung, Dokumentstand sowie Kennwert und Einheit genau wie in der Quelle. Markieren Sie, ob ein Verlustwert oder ein Index vorliegt.
- Ergänzen Sie Prüfmethode, Normausgabe, Methodenvariante und Referenzbezug. Notieren Sie abweichende oder fehlende Prüfbedingungen als offene Rückfrage.
- Halten Sie getrennt fest, was der Laborvergleich aussagt und welche Bauteilprüfung noch erforderlich ist. Legen Sie ohne vereinbarte Grundlage keine allgemeine Gut-/Schlecht-Grenze fest.
Ein Laborwert ist keine Lebensdauerprognose
Die öffentliche Zusammenfassung von ISO 4649 weist ausdrücklich darauf hin, dass aus dieser Prüfung kein enger Zusammenhang mit dem Verhalten im Einsatz abgeleitet werden kann. Ein günstiger Abriebwert allein belegt daher keine bestimmte Laufzeit einer Rolle oder Walze. Dokumentieren Sie zusätzlich Last, Bewegung, Gegenfläche, Medien und Temperatur des vorgesehenen Einsatzes für die technische Abstimmung.
Für verschleißbeanspruchte Rollen und Formteile finden Sie den passenden Anfrageweg bei Vulkollan- und Polyurethan-Formteilen.
Geht es um den Belag einer Transport- oder Andruckwalze, nutzen Sie die Angaben zu gummierten Walzen und Walzenbeschichtungen.
Was bedeuten Angaben zur chemischen Beständigkeit?
Eine Beständigkeitsbewertung gilt innerhalb ihrer angegebenen Bedingungen. COG kennzeichnet die Werte seiner Liste als Richtwerte; ohne abweichende Angabe beziehen sie sich auf Raumtemperatur. Übernehmen Sie die Bewertung deshalb zusammen mit Legende und Bezugsbedingungen.
Originalquelle: COG: Beständigkeitsliste mit Anwendungshinweisen
Ergänzen Sie im Vergleich auch Reinigungs- und Wartungsmedien. Werden nur die normalen Betriebsmedien erfasst, fehlt ein Teil des Einsatzprofils.
Die gesonderte Anleitung zur Medienbewertung: Chemische Beständigkeit von Elastomeren prüfen
Warum sind EPDM, NBR, FKM und Silikon keine fertigen Spezifikationen?
Die Materialfamilie ist der Einstieg in die Auswahl. Trelleborg beschreibt beispielsweise, dass die Zusammensetzung einer NBR-Rezeptur ihre Eigenschaften beeinflusst und dass speziell abgestimmte FKM-Werkstoffe für bestimmte Prozessbedingungen entwickelt werden. Eigenschaften solcher Varianten dürfen nicht pauschal auf jede Mischung derselben Familie übertragen werden.
Quelle und Kontext: Trelleborg: Werkstofffamilien und anwendungsspezifische Varianten
Für Ihren Vergleich bedeutet das: Tragen Sie eine eindeutige Materialbezeichnung ein. Ein allgemeines Familienprofil und das Datenblatt einer konkreten Mischung erfüllen unterschiedliche Aufgaben.
So bereiten Sie die technische Abstimmung vor
Senden Sie beide Datenblätter mit der ausgefüllten Vergleichsvorlage und markieren Sie die offenen Zeilen. Ergänzen Sie Zeichnung, Einbausituation, Betriebsbedingungen und Jahresbedarf. Schreiben Sie dazu, welche Funktion das Bauteil erfüllen soll und welche Anforderungen bereits verbindlich vereinbart sind.
Für die anschließende Bauteilanfrage: Dichtungen nach Maß und Zeichnung
Quellenstand und Verwendung
Die Grundlagenquellen wurden am 12.09.2026 geprüft. Die Ergänzung zu Abriebwerten und ihre Quellen wurden am 28.10.2026 geprüft; das Covestro-Dokumentbeispiel trägt den Ausgabestand 2018-04. Die Vergleichsvorlage ist eine redaktionell erstellte Arbeitshilfe, enthält keine eigenen Laborergebnisse und legt keine allgemeinen Grenzwerte fest. Für einen bestimmten Einsatz bleiben die zugehörigen Werkstoffunterlagen und die abgestimmte Bauteilprüfung maßgeblich.
Ein weiterer eigenständiger Prüfkennwert ist die Rückprallelastizität und ihre Aussagegrenze; sie ergänzt den Vergleich dynamisch beanspruchter Mischungen.
Bei Volumenangaben nach Flüssigkeitskontakt unterstützt die Erklärung zur Quellung von Elastomeren den Vergleich von Prüfflüssigkeit, Zustand und Ergebnis.
Die häufige Verwechslung von Endlänge und Verlängerung erläutert die Vertiefung zur Reißdehnung und Bruchdehnung bei Elastomeren.
Benötigen Sie Unterstützung bei der Werkstoffauswahl?
Beratung anfragen →Häufig gestellte Fragen
Welche Angaben brauche ich für den Vergleich zweier Elastomer-Datenblätter?
Sie benötigen die eindeutige Mischungsbezeichnung, den Kennwert mit Einheit und die zugehörigen Prüfbedingungen. Dokumentieren Sie außerdem die Quelle und den Stand beider Datenblätter. Fehlende Angaben bleiben als offene Rückfrage sichtbar.
Ist ein niedrigerer Druckverformungsrest immer besser?
Ein niedrigerer Wert ist nur unter vergleichbaren Prüfbedingungen sinnvoll einzuordnen. Er belegt allein weder die Lebensdauer noch die Eignung der vollständigen Dichtung.
Kann ich aus einer Beständigkeitsliste direkt ein Material freigeben?
Die Liste unterstützt die Vorauswahl innerhalb ihrer Bezugsbedingungen. Die konkrete Mischung, sämtliche Medien und die Bedingungen am Bauteil müssen für die weitere Entscheidung bekannt sein.
Lässt sich aus einem Abriebwert die Lebensdauer eines Bauteils berechnen?
Nein. Ein einzelner Laborwert belegt keine bestimmte Laufzeit im Einsatz. Vergleichen Sie nur passende Ergebnisgrößen unter bekannten Prüfbedingungen und klären Sie die Beanspruchung des konkreten Bauteils separat.
Ihre Frage ist nicht dabei?
Stellen Sie uns Ihre Frage direkt →Sie haben Fragen zu diesem Thema?
Unser Team steht Ihnen für eine individuelle Beratung zur Verfügung.
Zeichnungen & CAD-Dateien direkt im Formular anhängen
Kontakt
Lassen Sie uns ins Gespräch kommen
Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder benötigen Sie eine individuelle Beratung? Wir sind für Sie da.
